Cosmetic Technology 3 – 2017 (pdf)

Dagli oli essenziali agli oli naturali
Esteri di poliglicerolo naturali per una solubilizzazione efficace
Christian Hartung, Bärbel Klann-Metz, Patrick Winter, Ursula Westerholt, Uta Kortemeier, Ute Linke, Brian Yang, Wolfgang Berkels, Dominik Schuch
Una nuova serie di tre prodotti PEG free di origine completamente naturale, basati sulla chimica degli esteri di poliglicerolo, soddisfa le necessità di solubilizzazione di un’ampia varietà di oli in formulazioni a base acquosa. Polyglyceryl-3 Caprate/Caprylate/Succinate Propylene Glycol è particolarmente adatto per solubilizzare profumi e oli essenziali. Complementare al primo, Polyglyceryl-6 Caprylate Polyglyceryl-3 Cocoate Polyglyceryl-4 Caprate Polyglyceryl-6 Ricinoleate è più efficace per la solubilizzazione di ingredienti molto idrofobi come gli oli naturali (ad esempio olio di girasole). Infine, gli esteri emollienti leggeri come Isopropyl Myristate sono solubilizzati in modo efficace con Polyglyceryl-4 Caprate. Oltre alle loro eccellenti proprietà solubilizzanti, i tre prodotti sono lavorabili a freddo e sono resistenti agli elettroliti. Essi possiedono proprietà detergenti ultra-delicate e forniscono idratazione. Con questi prodotti ecocompatibili possono essere sviluppate formulazioni per varie applicazioni come detergenti per capelli e corpo, liquidi per imbibire salviettine, profumi e acque micellari struccanti

From essential to natural oils
Natural polyglycerol esters for an efficient solubilization
A novel set of three completely naturally derived, PEG-free products based on polyglycerol ester chemistry covers the efficient solubilization of a broad variety of different oils in water-based formulations. Polyglyceryl-3 Caprate/Caprylate/Succinate (and) Propylene Glycol is especially suitable for solubilizing perfume and essential oils. Complementary, Polyglyceryl-6 Caprylate (and) Polyglyceryl-3 Cocoate (and) Polyglyceryl-4 Caprate (and) Polyglyceryl-6 Ricinoleate is more effective for the solubilization of very hydrophobic ingredients like natural oils (e.g. sunflower oil). Finally, light emollient esters like Isopropyl Myristate are effectively solubilized with Polyglyceryl-4 Caprate In addition to their excellent solubilizing properties, the three products are cold processable as well as electrolyte-resistant. They exhibit ultra-mild cleansing properties and deliver moisturization benefits. Formulations for various applications such as hair & body cleansers, wet wipe liquids, perfumes and micellar water/make-up remover can be prepared with these environmentally friendly materials.

Crema viso eco bio certificata con aloe vera
Un nuovo sviluppo formulativo
Alessandra Baroni, Rita Zappatore, Antonella Casiraghi
La ricca composizione di polisaccaridi che caratterizza il gel di Aloe vera gioca un ruolo importante in molte delle sue funzioni cosmetiche.
Lo scopo di questo lavoro è stato lo sviluppo sperimentale di una crema ecobiologica destinata ad essere applicata sul viso e contenente gel di Aloe vera, ideale come rimedio naturale per donare idratazione alla pelle del viso.

Eco organic face cream containing organic Aloe Vera gel
A new formulation study
The polysaccharides-rich composition of Aloe vera gel plays an important role in many of its cosmetic functions.
The aim of this work was the experimental development of an organic cream intended to be applied on the skin of the face and containing Aloe vera gel, ideal as natural remedy for improving skin hydratation.

Una soluzione naturale per capelli sani
Protezione dalle aggressioni esterne
Pascale Goyat, Lucie Brun, Sébastien Barré, George Rosson
I principi attivi di origine naturale sono sempre più ricercati dai consumatori desiderosi di ottenere un aspetto sano e bello per i loro capelli, senza l’uso di ingredienti che vengono percepiti essere di derivazione sintetica. Usando prodotti naturali derivati da piante e sostanze di origine vegetale, le persone percepiscono un senso di naturalità e delicatezza nei confronti del loro corpo. Allo stesso modo privilegiano l’utilizzo di una vasta gamma di prodotti che la natura offre anche per proteggere e nutrire i capelli.
Oggetto del presente articolo è un attivo vegetale multifunzionale Cosmos-approved indicato per migliorare l’aspetto della pelle, esaltare il make up e per curare i capelli. Questo Fito-Complesso multitasking migliora i benefici dell’olio di semi di Crambe abyssinica in combinazione con gli effetti bioattivi dei fitosteroli. Le loro proprietà nutrizionali e restitutive contribuiscono a formulare questo eccezionale complesso indicato per intensificare i benefici per la salute e la bellezza dei capelli.

A natural solution for healthier hair 
Protection from external aggression
Active ingredients from natural sources are becoming increasingly sought after by consumers who are eager to achieve a beautiful, healthy look for their hair without the use of ingredients that are perceived to be either ‘harsh’ or “synthetic”. By using natural plant- and vegetable-based products, consumers benefit from the sense that they are being kind to their body and utilising Nature’s own. The subject of this article is is a Cosmos-approved multifunctional performance enhancer for skin, makeup and hair care applications. This multitasking complex combines and enhances the benefits of Crambe abyssinica seed oil with the bio-active effects of phytosterols. Their nutritional and replenishing properties contribute to formulating this exceptional complex adapted for intensive benefits for the hair. Hair is one of the most important aspects of a person’s appearance, and the apparent health of an individual’s hair also reflects their overall health as well as their attitude to maintaining their appearance. Healthy hair, in turn, can have a great impact on confidence and sense of wellbeing.